Заява про конфіденційність

Відповідно до закону ми зобов'язані опублікувати наступну заяву про конфіденційність. Вона містить інформацію про те, хто ми такі, які дані ми зберігаємо і для яких цілей. Заява про конфіденційність також містить інформацію про початкову передачу даних і тип переданих даних.

1. Предмет конфіденційності

Конфіденційність стосується особистих даних. Персональні дані - це відомості, що відносяться до особистого оточення ідентифікованої особи або особи, яку можуть ідентифікувати. Прикладами можуть служити ім'я, поштова адреса, адреса електронної пошти, а також призначені для користувача дані, такі як IP-адреса комп'ютера.

2. Автоматичний анонімний збір, обробка та використання даних

Ми автоматично збираємо, обробляємо і використовуємо неособисті дані, що передаються нам вашим браузером (cookies). Ця інформація містить наступне:

- Тип і версія браузера

- Операційна система

- URL домен (джерело посилання)

- IP-адреса (ім'я хоста для використовуваного комп'ютера)

- Час запиту сервера

У більшості браузерів ви можете налаштувати браузер так, щоб він відхиляв нові файли "cookie" або відключав вже прийняті файли "cookie". Для цього відкрийте меню Налаштування в рядку меню і виберіть відповідну настройку. Однак це може призвести до погіршення деяких функцій веб-сайту. Якщо ви все ж вирішите обмежити використання файлів "cookie", переконайтеся, що ваш бажаний рівень безпеки встановлений на кожному комп'ютері і браузері, з якими ви працюєте.

2.1 ми розрізняємо наступні типи і функції

  • Тимчасові файли "cookie" (також відомі як сесійні файли "cookie"): ці файли "cookie" видаляються при закритті браузера.
  • Постійні файли "cookie": ці файли "cookie" зберігаються навіть після закриття браузера. Це дозволяє нам, наприклад, розпізнавати нашу статистику, коли ви знову відвідуєте наш веб-сайт.
  • Основні файли "cookie": ці файли "cookie" встановлюються нами самостійно.
  • Сторонні файли "cookie" / сторонні файли "cookie": файли "cookie", встановлені третіми особами для надання спеціальних послуг на нашому веб-сайті (наприклад, перегляд відео або доступ до онлайн-карт). Ми пояснюємо основні послуги в цій Декларації про захист даних.
  • Необхідні файли "cookie": вам потрібні ці файли "cookie" з технічних причин, наприклад з міркувань безпеки, щоб ви могли переглядати наш веб-сайт.
  • Логін клієнта: вам потрібні ці файли "cookie", щоб увійти в захищену зону на нашому веб-сайті і використовувати онлайн-додатки DAT.
  • Статистика: нам потрібні ці файли "cookie" для вимірювання вашого охоплення і аналізу вашого веб-сайту - це дозволяє нам визначити, який контент є найбільш популярним і цікавим для вас.
  • Зручність: ви повинні погодитися на ці файли "cookie", які зазвичай є сторонніми файлами "cookie", щоб мати можливість використовувати спеціальні послуги на нашому веб-сайті без обмежень. Наприклад, якщо ви хочете переглянути відео, розміщені на нашому сайті, або онлайн-карти.

2.2 Правові основи використання файлів "cookie"

Якщо ви вперше заходите на наш сайт, ми просимо вас дати згоду на використання файлів "cookie". Які файли "cookie" ви приймаєте і чи розширюєте ви згодом цю настройку, можна вирішити індивідуально у вікні файлів "cookie", яке відкривається при першому відвідуванні нашого веб-сайту. Якщо ви даєте згоду на використання файлів "cookie", то ця згода повинна розглядатися як юридична підстава відповідно до ст. 6 пар. 1 S. 1 літ. Загального регламенту про захист даних щодо обробки ваших даних. Крім того, у нас є законний інтерес відповідно до ст. 6 пар. 1 S. 1 літ. f. Загального регламенту про захист даних в економічній експлуатації наших онлайн-сервісів і їх постійному вдосконаленні.

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Наприклад, зробивши відповідні налаштування браузера для деактивації файлів "cookie" або відмовившись від статистичних файлів "cookie" через відповідний розділ цієї Декларації про захист даних.

2.3 Аналіз / статистика діапазону охоплення

Ми оцінюємо використання нашого веб-сайту статистично. Ми фіксуємо потоки відвідувачів, часто використовуваний контент, точки входу і виходу на веб-сайті і тривалість перебування на наших сторінках. Це дозволяє нам визначити, де ми повинні внести корективи, щоб ми могли продовжувати надавати вам привабливий веб-сайт в майбутньому, куди ви зможете дістатися за допомогою якомога меншої кількості кліків і де ви можете знайти багато корисних послуг для себе. Незалежно від того, який пристрій ви використовуєте - наша мета полягає в тому, щоб всі сторінки відображалися на всіх пристроях зручним для читання способом. Статистичний аналіз дозволяє нам ще краще адаптувати зміст нашого сайту до ваших особистих інтересів.

В ході аналізу діапазону, IP-адреси користувачів також зберігаються, але в анонімній формі, точніше, під псевдонімом.

Ось вам на перший погляд, які дані ми збираємо з якою метою і на якій правовій підставі в ході аналізу діапазону:

  • Зібрані або оброблені дані: дані про використання (напр., відвідані веб-сайти і лендінги, інтерес до контенту, час доступу, тривалість перебування, повторні відвідування), мета- або комунікаційні дані (інформація про пристрій, розширення екрану, використовуваний браузер, операційна система, анонімні IP-адреси)
  • Відповідні особи: відвідувачі нашого веб-сайту, користувачі наших онлайн-додатків
  • Мета обробки даних: вимірювання діапазону для поліпшення змісту
  • Заходи безпеки: псевдонімізація IP-адреси, хостинг на німецьких веб-серверах
  • Юридична підстава: ваша справжня згода шляхом прийняття відповідних файлів "cookie" в поле для файлів "cookie" при першому відвідуванні веб-сайту (згода відповідно до ст. 6 п.1  S.1 літ. а Загального регламенту про захист даних існує), наші законні інтереси відповідно до ст.6 п. 1 S. 1 літ. f. Загального регламенту про захист даних.

2.4 Послуги, що використовуються для вимірювання діапазону

Matomo
[текст Декларації про захист даних на веб-сайті; кожна країна сама реалізує цей текст]

2.4 Послуги, що використовуються для вимірювання діапазону

Matomo

Вся інформація, яку ми збираємо про вашу поведінку при використанні, зберігається тільки на наших власних серверах ("власний хостинг") і не доходить до третіх осіб. Ми використовуємо зібрані дані лише для цілей відстеження. Розташування сервера - Німеччина. Файли "cookie", за допомогою яких відстежуються ваші відвідування, мають максимальний термін зберігання 13 місяців.

Зазвичай, ми записуємо ваші відвідування нашого сайту за допомогою файлів "cookie". Якщо ви не згодні на запис за допомогою файлів "cookie", ми спочатку збережемо ваш візит за допомогою так званого "цифрового відбитка пальця", який зберігається анонімно. Ваш цифровий відбиток пальця складається з анонімізованої та псевдонімізованої IP-адреси в поєднанні з налаштуваннями вашого браузера. Ми не зможемо зробити висновки про вашу особистість з цього. Крім того, ваш цифровий відбиток пальця змінюється кожні 24 години. Тому ми не можемо аналізувати вашу поведінку при серфінгу на наших сторінках протягом декількох днів. Точно так само ми не зможемо створювати профілі користувачів таким чином. Крім того, ваша поведінка при перегляді сторінок не записується на декількох різних веб-сайтах інших провайдерів.

 

Відкликання вашої згоди на відстеження / заперечення / відмову від відстеження Matomo (за допомогою файлів "cookie"): чи хочете ви бути виключеним з відстеження Matomo через файли "cookie" в майбутньому? Тоді, будь ласка, натисніть на посилання нижче, і ваші відвідування нашого веб-сайту більше не будуть записуватися за допомогою файлів "cookie":

Деактивувати відстеження Matomo (за допомогою файлів "Cookie") [будь ласка, зніміть галочку у вікні файлів "cookie"]

 

Відкликання вашої згоди на відстеження / заперечення / відмову від відстеження Matomo за цифровим відбитком пальця: чи хочете ви бути виключеним з відстеження Matomo через цифровий відбиток пальця в майбутньому? Тоді, будь ласка, зніміть прапорець у наступному діалоговому вікні. Якщо ви прибрали галочку, ваші відвідування нашого сайту більше не реєструються цифровим відбитком пальця:

[iFrame-текст, який повинен створити Шоммер]

✔Ваш візит на цей сайт в даний час записується веб-аналізом Matomo за допомогою цифрового відбитка пальця. Зніміть прапорець, якщо ви хочете відкликати цю згоду (відмовитися).

[iFrame-текст, який повинен створити Шоммер]

Деактивація виконана! Ваші відвідування цього веб-сайту більше не реєструються веб-аналітикою за допомогою цифрового відбитка пальця. Зверніть увагу, що файл "cookie", який записав цю деактивацію відстеження методом відбитку пальця, також буде видалений, якщо ви видалите файли "cookie", що зберігаються у вашому браузері. Крім того, якщо ви використовуєте інший комп'ютер або веб-браузер, вам потрібно буде знову пройти процедуру деактивації.

q Ваш візит на цей сайт в даний час не записується веб-аналізом Matomo за допомогою цифрового відбитка пальця. Встановіть цей прапорець, якщо ви хочете знову погодитися на використання (прийняти).

Служба Google Analytics

Google не буде пов'язувати вашу IP-адресу з будь-якими іншими даними, що зберігаються в Google.  Ви можете відмовитися від використання файлів "cookie", вибравши відповідні налаштування в нашій консолі файлів "cookie" з відмовою від відповідальності. Інформація, що генерується файлом "cookie" про використання вами веб-сайту (включаючи вашу IP-адресу), буде передаватися і зберігатися компанією Google на серверах в Сполучених Штатах, які суворо дотримуються європейських правил GDPR.

Відкликання вашої згоди на відстеження / заперечення / відмову: чи хочете ви, щоб Matomo перестав відстежувати вас у майбутньому? Тоді, будь ласка, натисніть на посилання подане нижче. Тоді файл cookie-відмови зберігатиметься у вашому веб-переглядачі, і ми не зберігатимемо подальших записів ваших відвідувань. Будь ласка, зверніть увагу: якщо ви повністю видалите свої файли "cookie", то файл відмови також буде видалений.

2.5 Інші вбудовані сервіси та функції

Ми використовуємо різні послуги від інших постачальників або третіх осіб. Це дозволяє, наприклад, відкривати вбудовані відео на нашому веб-сайті або викликати онлайн-карти.

Кожен раз, коли Ви отримуєте доступ до такого вбудованого контенту, необхідно надати свою IP-адресу цій третій стороні. Це єдиний спосіб перенести контент безпосередньо в ваш браузер. Ми завжди дуже ретельно розглядаємо, які сторонні послуги ми використовуємо.

Перш ніж ви скористаєтеся цими послугами, необхідна ваша згода. Або приймаючи файли "cookie" у так званому вікні "cookie", коли ви вперше заходите на наш веб-сайт (категорія комфорту), або індивідуально, якщо ви хочете скористатися послугою (наприклад, відкрити відео).

Тут ви можете відразу побачити які дані передаються відповідним постачальникам послуг з якою метою і на якій правовій підставі в ході впровадження послуг:

  • Оброблювані типи даних: дані про використання (напр., відвідані веб-сайти, час доступу), мета - /комунікаційні дані (напр., інформація про пристрій, IP-адреси), дані контенту (напр., введення тексту поштових індексів).
  • Суб'єкти даних: відвідувачі нашого сайту
  • Мета обробки даних: законний інтерес відповідно до ст. 6 пар. 1 S. 1 літ. f. Загального регламенту про захист даних - це економічно керований, зручний для користувача веб-сайт з інформацією, що відноситься до відвідувача. Згода на прийняття файлів "cookie" запитується таким чином, щоб згода була дана відповідно до ст.6 п. 1 S. 1 літ. а Загального регламенту про захист даних.

Використовувані послуги та постачальники послуг:

 

2.6 ваш поточний вибір файлів "cookie" 

Ви можете перевірити і змінити вибрані в даний момент налаштування файлів "cookie" для цього веб-сайту, перейшовши за наступними посиланнями:

Відкрийте вікно файлів "cookie"

3. Запит на збір, обробку та використання персональних даних

В принципі, використання веб-сайту не вимагає збору, обробки або використання будь-яких персональних даних. Отже, ми не займаємося таким збором, обробкою або використанням даних.

Ми будемо збирати, обробляти і використовувати персональні дані тільки в тому випадку, якщо ви добровільно надасьте нам свої персональні дані. Це може бути необхідно в наступних випадках:

3.1. Реєстрація

Для укладення договору необхідна попередня реєстрація. Це включає в себе надання персональних даних. При реєстрації вам буде запропоновано ввести наступні персональні дані:

- Прізвище та ім'я

- Адрес

- Адресу електронної пошти

- Номер телефону

3.2. Розсилка новин

Якщо ви вирішите отримувати нашу розсилку новин, нам знадобиться поточна адреса електронної пошти, надана вам, а також інші персональні дані, які дозволять нам підтвердити вас як власника наданої адреси електронної пошти. У будь-який час ви можете відкликати свою згоду на зберігання ваших персональних даних і адреси електронної пошти і використовувати цю інформацію для відправки інформаційного бюлетеня.

3.3. Обробка контрактів

Можливо, буде потрібно передати персональні дані, необхідні нам для надання наших послуг або виконання наших контрактів, іншим компаніям, таким як, наприклад, партнери по інтерфейсу або інші постачальники послуг. Ваші персональні дані будуть передані третім особам тільки в тому випадку, якщо це необхідно з ділових міркувань.

3.4. Передача третім особам та державним установам

В інших випадках ми передамо ваші персональні дані третім особам тільки в тому випадку, якщо ви вже дали на це згоду. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час.

Ми будемо розкривати ваші персональні дані державним органам тільки в тому випадку, якщо це потрібно за законом, і для виконання будь-яких юридичних рішень.

3.5 Рекламна діяльність

Ми будемо використовувати ваші персональні дані в рекламних цілях тільки після отримання вашої згоди на це.

3.6. Передача даних за кордон

Зібрані дані, як правило, не передаються за кордон.

3.7. Використання телекомунікаційних та медіа послуг

Ми збираємо і використовуємо персональні дані для забезпечення можливості використання телекомунікаційних та медіа-послуг (дані про використання). Серед цих даних про використання є конкретні характеристики, пов'язані з вашою ідентифікацією, датами початку і закінчення періоду використання, обсягом використання та інформацією про телекомунікаційні та медіа-послуги, які ви використовували.

3.8. Обробка даних про використання для виставлення рахунків

Ми обробляємо дані про використання після закінчення використання тільки до тих пір, поки ці дані необхідні для виставлення рахунків (платіжні дані). Ми об'єднуємо дані про використання різних телекомунікаційних та медіа-послуг до тих пір, поки це необхідно для виставлення рахунків і до тих пір, поки це можливо. Відповідно до застосовних правових, законодавчих або договірних умов зберігання ми можемо заблокувати ці дані.

3.9. Розкриття інформації третім особам

Платіжні дані передаються іншим постачальникам послуг або третім особам до тих пір, поки це необхідно для визначення ціни і виставлення вам рахунків. У випадку, якщо ми уклали договір про стягнення зборів з третьою стороною, ми можемо передати платіжні дані договірній стороні, якщо це необхідно для цієї мети. Анонімізовані дані про використання можуть передаватися з метою маркетингових досліджень іншим сервісним партнерам.

3.10. Реклама, маркетингові дослідження, індивідуальні телекомунікаційні та медіа-послуги

Щоб налаштувати наші телекомунікаційні та медіа-послуги, ми створюємо псевдонімні профілі використання. Профілі використання не об'єднуються з даними про власника псевдоніма.

4. Право на інформацію

У будь-який час ви маєте право запросити інформацію про збережені дані щодо вас, їх походження та джерела, одержувачів або категорії одержувачів, яким ці дані передаються, а також про цілі зберігання даних.

Щоб запросити безкоштовну інформацію про персональні дані, які ми зберігаємо щодо вас, будь ласка, надішліть електронний лист на адресу: datenschutz@dat.de

5. Видалення та блокування

Ми видалимо персональні дані, оброблені в наших власних цілях, як тільки ці дані більше не знадобляться для виконання цілей, для яких вони були збережені. Якщо юридичні, статутні або договірні умови зберігання забороняють видалення цих даних, якщо є підстави припускати, що видалення даних завдасть шкоди будь-якому законному інтересу зацікавленої особи або якщо видалення даних зажадає необґрунтованих зусиль через конкретний спосіб збереження даних, ми замість цього заблокуємо дані.

Крім того, ви можете в будь-який час запросити блокування, виправлення або видалення зібраних нами даних про вас. Ці дані також будуть видалені в разі, якщо ви відмовитеся від своєї згоди на збір, обробку та використання персональних даних в майбутньому. Якщо відмова відбувається під час поточної бізнес-транзакції, дані будуть видалені відразу ж після закриття бізнес-транзакції.

Подальші правові положення, що стосуються видалення або блокування даних, залишаються незмінними.

6. Технічні та експлуатаційні заходи

Ми будемо здійснювати технічні та оперативні заходи, необхідні для забезпечення дотримання положень про конфіденційність даних, до тих пір, поки співвідношення зусиль і передбачуваної мети конфіденційності є розумним. Для зв'язку по електронній пошті ми не можемо гарантувати безпечну передачу даних. Тому ми рекомендуємо надсилати конфіденційну інформацію лише через поштову службу.

7. Контролер даних

Контролер даних (з точки зору законів про конфіденційність):

Deutsche Automobil Treuhand GmbH

Гельмус-Гірс-Штр. 1, 73760 Остфільдерн, Німеччина

Телефон: +49 711 4503-0

Факс: +49 711 4586340

E-mail: info@dat.de

 

8. Відкликання згоди

Ви можете відкликати свою згоду на збір, обробку або використання ваших даних в будь-який час. Відмову слід відправити за адресом:

Deutsche Automobil Treuhand GmbH

Гельмус-Гірс-Штр. 1, 73760 Остфільдерн, Німеччина

Телефон: +49 711 4503-0

Факс: +49 711 4586340

E-mail: info@dat.de

 

 

Інформація для споживачів
про право на скасування

Ви маєте право розірвати цей договір протягом чотирнадцяти (14) днів без пояснення причин. 

Термін відкликання становить чотирнадцять (14) днів з того дня, коли ви або названа вами третя особа, яка не є перевізником, вступили у володіння останнім товаром.

Щоб скористатися своїм правом відкликання, ви повинні будете повідомити нас, Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Гельмус-Гірс-Штр. 1 в 73760 Остфільдерні, Німеччина; телефон 0711 4503 0, факс 0711 4503 101, адреса електронної пошти vertrieb@dat.de) у письмовій формі (тобто листом, доставленим поштовою службою, факсом або електронною поштою) про ваше рішення відкликати цей Договір. В якості опції ви також можете використовувати прикладений зразок форми, щоб заявити про своє відкликання. 

Щоб дотримати термін відкликання, ви повинні будете відправити повідомлення про відкликання до закінчення крайнього терміну для відкликання. 

Що відбувається після відкликання?

Якщо ви відмовитеся від цього Договору, ми повернемо всі отримані від вас платежі, включаючи вартість доставки (за винятком будь-яких додаткових витрат, що виникли в результаті вибору вами будь-якого нестандартного способу доставки), негайно і не пізніше ніж через чотирнадцять (14) днів після отримання повідомлення про відкликання вашого договору. Повернення буде оброблено з використанням того ж способу оплати, який ви використовували для початкової транзакції, якщо з вами явно не узгоджено інше. В жодному разі з вас не буде стягуватися плата за це повернення. 

Ми можемо відмовити в поверненні ваших платежів до тих пір, поки товар не буде повернуто нам або поки ви не представите достатні докази того, що ви повернули товар, незалежно від того, що сталося раніше. 

Ви повинні будете повернути або передати нам товар негайно і в будь-якому випадку не пізніше чотирнадцяти (14) днів з того дня, коли ви повідомили нас про відкликання вашого договору. Щоб вкластися в термін, товар повинен бути відправлений протягом 14 днів. 

Ми покриємо витрати по поверненню.

Потенційна втрата вартості товару може бути списана з вас тільки в тому випадку, якщо така втрата є результатом поводження з товаром таким чином, що немає необхідності перевіряти його якість, характеристики і функціональність. 

Особливі примітки

Якщо не обумовлено інше, право відкликання не поширюється на договори про доставку аудіо- або відеозаписів або комп'ютерного програмного забезпечення, що поставляються в запечатаній упаковці, якщо печатка була зламана після доставки.

Для договорів, контролюючих поставку цифрового контенту, що не зберігається на фізичних носіях, право відкликання припиняється також в тому випадку, якщо постачальник почав виконувати договір після того, як споживач явно погодився, що постачальник почне виконувати договір до закінчення терміну відкликання, і якщо споживач визнав, що, погодившись в момент початку виконання, він втратить своє право відкликання.